为什么只有尼桑叫“日产”，而丰田、本田、马自达不能叫日产？
中华文化博大精深，“日产”是尼桑音译过来的中文名字，但是日产的中文意思可以让人误解为在日本生产的意思。这就是日系车，和日产的区别了。这就是为什么丰田。本田，马自达只能叫日本车，而不叫日产。
作为一个汽车小白，以前对汽车真的是十窍通了九窍，一窍不通，现在只通一窍。相信很多对汽车不感兴趣的人会有和我一样的感受。曾经我以为日产，就是在日本生产的汽车，并不知道有NISSAN这个品牌的汽车。原因是我知道有北京奔驰，福建奔驰这些汽车的名字。汽车名字前面的地方名，就是汽车的产地，北京奔驰在北京生产，福建奔驰在福建生产。按照这个逻辑，“日产”就是在日本生产的汽车。后来才发现自己理解错了，日产就是尼桑的译音。
还有哪些国外品牌的名字是音译过来的呢？
（图片来源网络，侵删）
鞋子品牌有阿迪达斯，耐克等等，汽车品牌有奔驰，劳斯莱斯等等，饮食品牌有麦当劳，可口可乐等等，化妆品品牌有香奈儿，圣罗兰等等。
NISSAN-尼桑（音译）-日产（中文名）
TOYOTA-偷油塔（网络音译）-丰田（中文名）
（图片来源网络，侵删）
HONDA-宏达（音译）-本田（中文名）
MAZDA-万事得（广东音译）-马自达（中文名）
（图片来源网络，侵删）
转载请注明出处：
http://www.cqkejx.com/post/220.html
版权声明：本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:3801085100@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。
